Translate Shell — лучший переводчик из терминала Linux

Translate Shell — бесплатный инструмент с открытым исходным кодом для перевода текста в командной строке. Он может работать с разными средствами перевода — Google Translate (по умолчанию), Яндекс Переводчиком, Apertium и другими. Утилита доступна для разных операционных систем, включая Windows, Linux и macOS.

Огромным плюсом Translate Shell является возможность выполнения интерактивного перевода оболочки. Также по умолчанию переводчик предоставляет подробную информацию о переведенном тексте — язык источника, язык перевода и т.п. Стоит отметить, что при работе с большими текстами инструмент может допускать ошибки.

В этой статье мы расскажем, как установить Translate Shell в систему. И покажем пару примеров, как можно использовать этот инструмент в работе.

Содержание:

1. Как установить Translate Shell
2. Примеры использования переводчика
   1. Как перевести текст
   2. Определите язык предложения
   3. Используйте переводчик как словарь
   4. Переведите текст из файла
3. Выводы

Как установить Translate Shell

Итак, перейдем к установке утилиты. Существует два способа — ручной (из репозитория Git) и с помощью пакетного менеджера. Чтобы установить программу вручную — выполните следующие команды:

git clone https://github.com/soimort/translate-shell && cd translate-shell
make
sudo make install

При установке через пакетный менеджер — достаточно сначала обновить установленное ПО, а потом — скачать установить сам переводчик:

sudo apt update && sudo apt upgrade && sudo apt install translate-shell

Читайте также: Как использовать систему управления версиями Git в Linux. Всеобъемлющее руководство.

Примеры использования переводчика

После установки Вы можете почитать детальную информацию о программе. Для этого используйте опцию --help:

trans --help

Если Вам нужно узнать, какие языки можно использовать с Translate Shell — используйте команду с опцией -T:

trans -T

Как перевести текст

Итак, приступим к переводу. Чтобы выполнить перевод, Вам нужно ввести команду trans с указанием двух языков (язык источника и язык перевода) в формате lang:lang и в качестве аргумента — текст, который нужно перевести. Если же Вы не укажите язык источника — переводчик определит его самостоятельно:

trans :ru 'Hello, It is Sedicomm!'

У данного переводчика есть опция -b или --brief. Благодаря ей программа просто выведет переведенный текст на экран без подробной информации о переводе:

trans -b en:ru 'Hello, world!'

Определите язык предложения

Данная программа используется не только для перевода текстов в терминале Линукс. Вы также можете с ее помощью легко определить язык любого текстового фрагмента. Чтобы это сделать — используйте опцию -identify. Она выведет на экран полную информацию о языке, начиная от его названия и заканчивая ссылкой на соответствующую статью в о Википедии:

trans -identify "Hallo, wie geht es Ihnen?"

Используйте переводчик как словарь

Эта функция Translate Shell — уникальна, потому что не все его конкуренты могут ей похвастаться. Опция -d или -dictionary выведет подробную информацию о слове:

• транскрипцию;
• перевод;
• значения;
• часть речи;
• примеры использования и т. д.

Например:

trans -d :ru hello

Переведите текст из файла

Огромным плюсом переводчика является его возможность переводить целые файлы. Вам просто нужно передать файл переводчику, а он вскоре выведет переведенный текст на экран. Чтобы это сделать — достаточно использовать после команды слово file, после чего — поставить двоеточие и указать путь к нужному файлу:

trans :ru file:///home/user/text.txt

Читайте также: Объяснение типов файлов в Linux

Выводы

Установить и начать использовать Translate Shell для перевода текстов под силу даже новичку в сфере системного администрирования Линукс. При этом данная утилита крайне полезна и позволяет существенно упростить работу с информацией на иностранных языках. Скорее всего, она пригодится всем, кто после обучения планирует работать в международной ИТ-компании.

Спасибо за время, уделенное прочтению статьи!

Если возникли вопросы — задавайте их в комментариях.

Подписывайтесь на обновления нашего блога и оставайтесь в курсе новостей мира инфокоммуникаций!

Чтобы знать больше и выделяться знаниями среди толпы IT-шников, записывайтесь на курсы Cisco, курсы по кибербезопасности, полный курс по кибербезопасности, курсы DevNet / DevOps (программируемые системы) от Академии Cisco, курсы Linux от Linux Professional Institute на платформе SEDICOMM University (Университет СЭДИКОММ).